Guide de dépannage Datalogic Matrix 320 : erreurs, pannes et solutions

Réponse courte : Par défaut, le retour visuel à 360° du Matrix 320 s'allume en bleu quand le lecteur est en mode configuration, en vert après une lecture réussie et en rouge après une lecture échouée. Ces couleurs sont configurables : si elles ne correspondent pas, vérifiez le paramétrage du lecteur.

Cause probable

La page produit Datalogic présente ce retour multicolore à 360° comme un moyen simple de voir l'état du lecteur de tous côtés ; la fiche technique précise qu'il est configurable et donne les couleurs par défaut : Good Read en vert, No Read en rouge, configuration en bleu.

Que faire

1. Rouge : le lecteur n'a pas décodé de code, voyez la fiche NO READ.
2. Bleu : le lecteur est en mode configuration (couleur par défaut).
3. Vert : la lecture est réussie ; si l'hôte ne reçoit rien, contrôlez la liaison (voir la section connexion).
4. Si les couleurs observées diffèrent de celles-ci, elles ont pu être modifiées : vérifiez la configuration du retour visuel dans DL.CODE.

Datalogic propose aussi en accessoire une colonne lumineuse avec signal sonore (LED Tower, 93ACC0410).

Sources : Matrix 320 Series Stationary Industrial Scanners - Datalogic (nouvelle fenêtre) – Page produit Datalogic · User Interface (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) (documentation officielle).

Réponse courte : Le rouge signale une lecture échouée : le voyant STATUS indique un résultat NO READ. Le code n'a pas été décodé ; vérifiez qu'il passe dans la plage de lecture de l'optique, que l'éclairage convient, puis relancez l'Automatic Setup du bouton X-PRESS.

Cause probable

Selon les guides de démarrage rapide Datalogic, le voyant STATUS (rouge) indique un résultat NO READ ; la fiche technique donne le rouge comme couleur par défaut du retour à 360° en cas de non-lecture. Les causes de non-lecture décrites par Datalogic tiennent à la distance de lecture, à l'éclairage et au réglage photométrique.

Que faire

1. Suivez la procédure de la fiche le lecteur ne lit pas.
2. Vérifiez la distance du code par rapport à la plage de l'optique (voir lentille liquide ou C-Mount).
3. Si des limites de distance ont été définies, vérifiez qu'elles n'excluent pas le code (voir capteur de distance).
4. Évaluez le résultat avec le bargraphe du mode Test (voir mode Test).

Sources : User Interface – HMI X-PRESS (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · User Interface (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) (documentation officielle).

Réponse courte : Placez le code dans la plage de lecture de l'optique installée, puis utilisez le bouton X-PRESS : Aim Mode pour centrer la cible sur le système de visée, Automatic Setup pour optimiser les paramètres photométriques, et Test pour vérifier le résultat. Pour une configuration complète, passez par DL.CODE.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide Datalogic décrivent l'installation du Matrix 320 en trois étapes : montage mécanique, raccordements électriques, puis configuration par l'interface X-PRESS (Aim Mode, Automatic Setup, Test) pour un réglage simple, ou par DL.CODE pour une configuration complète. Chaque optique a sa plage de lecture ; le lecteur accepte une inclinaison (pitch) de ±35° et toute rotation (tilt) de 0 à 360°.

Que faire

1. Vérifiez que la distance du code correspond à l'optique installée (voir lentille liquide ou C-Mount).
2. Contrôlez l'inclinaison du lecteur : pas plus de ±35° par rapport au code.
3. Activez Aim Mode avec le bouton X-PRESS et centrez la cible horizontalement et verticalement par rapport au système de visée.
4. Lancez Automatic Setup avec le code présenté pour optimiser les paramètres photométriques.
5. Vérifiez le résultat avec le mode Test (voir mode Test).
6. Sur surface brillante, voyez la fiche reflets ; si l'image manque de lumière, voyez éclairage.

Sources : Installation Procedure ; HMI X-PRESS ; Optical Features (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Installation Procedure (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) (documentation officielle).

Réponse courte : Sur les modèles à lentille liquide, la mise au point est électronique et chaque optique a sa plage : 50 à 550 mm pour la 6 mm, 35 à 1 000 mm pour la 9 mm, 70 à 1 500 mm pour la 16 mm. Si la distance du code a changé, ajustez la mise au point, que Datalogic permet de modifier à distance, sans ouvrir ni toucher le lecteur.

Cause probable

La page produit Datalogic indique que les modèles à lentille liquide (6, 9 et 16 mm) utilisent une mise au point électronique, modifiable à distance lors d'un changement de lot de production ; elle permet aussi de prendre plusieurs images d'un même objet à des distances focales différentes. Le guide de démarrage rapide donne les plages de lecture et les angles de champ : 48° (6 mm), 34° (9 mm) et 20° (16 mm).

Que faire

1. Identifiez l'optique de votre modèle (LL6, LL9 ou LL16 dans la référence).
2. Vérifiez que la nouvelle distance du code reste dans la plage de cette optique.
3. Ajustez la mise au point électronique, puis relancez Automatic Setup avec le code présenté.
4. Contrôlez la lecture en mode Test (voir mode Test).

Le capteur de distance à temps de vol intégré mesure la distance de lecture et ajuste les réglages photométriques (voir capteur de distance).

Sources : Matrix 320 Series Stationary Industrial Scanners - Datalogic (nouvelle fenêtre) – Page produit Datalogic · Optical Features (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Optical Features – Focus (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) (documentation officielle).

Réponse courte : Sur le Matrix 320 C-Mount, la mise au point est manuelle et dépend de l'objectif : chaque focale a une distance minimale de lecture, mesurée depuis l'avant de l'objectif (0 mm pour le 4 mm, 50 mm pour les 6 et 8 mm, 100 mm pour le 12 mm, 200 mm pour les 16, 25 et 35 mm). Choisissez un objectif compatible avec la distance réelle et refaites la mise au point.

Cause probable

Le guide de démarrage rapide C-Mount Datalogic liste les objectifs de 4, 6, 8, 12, 16, 25 et 35 mm, avec des angles d'ouverture de 73° à 9°, et leurs distances minimales de lecture. La fiche technique précise que la mise au point des modèles C-Mount est manuelle ; la page produit indique que le lecteur accepte des objectifs C-Mount Datalogic et d'autres fabricants.

Attention : Datalogic demande de couper l'alimentation avant d'ouvrir l'appareil pendant l'installation ou la maintenance.

Que faire

1. Identifiez la focale de l'objectif monté et comparez sa distance minimale de lecture à la distance réelle du code.
2. Si le code est trop proche, éloignez le lecteur ou choisissez une focale plus courte.
3. Refaites la mise au point manuelle de l'objectif à la distance de lecture.
4. Remontez correctement le capot d'objectif : il fait partie du boîtier et conditionne l'étanchéité IP67.
5. Relancez Automatic Setup, puis vérifiez en mode Test.

Sources : Optical Features ; Environmental Features ; Compliance (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) · Optical Features – Focus (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) · Matrix 320 Series Stationary Industrial Scanners - Datalogic (nouvelle fenêtre) – Page produit Datalogic (documentation officielle).

Réponse courte : Le Matrix 320 intègre un capteur de distance à temps de vol qui mesure la distance de lecture. En lecture mains libres, il permet de fixer des limites de distance pour éviter les lectures involontaires : un code présenté hors de ces limites n'est pas lu. Vérifiez si de telles limites ont été définies dans la configuration.

Cause probable

Selon la page produit Datalogic, tous les modèles Matrix 320 embarquent un capteur de distance à temps de vol (Time of Flight) qui mesure la distance de lecture et ajuste les réglages photométriques ; il sert aussi à définir des limites de distance pour empêcher des lectures non voulues.

Que faire

1. Mesurez la distance à laquelle le code est présenté.
2. Dans la configuration du lecteur, vérifiez si des limites de distance sont actives et si elles incluent cette distance.
3. Élargissez ou supprimez les limites si elles excluent des codes à lire.
4. Vérifiez la lecture en mode Test.

Source : Matrix 320 Series Stationary Industrial Scanners - Datalogic (nouvelle fenêtre) – Page produit Datalogic (documentation officielle).

Réponse courte : Vérifiez l'illuminateur, la couleur de lumière de votre modèle et le filtre éventuellement monté. Datalogic propose pour le Matrix 320 des filtres passe-bande rouge (635 nm), bleu (470 nm) et infrarouge (850 nm), ainsi que des filtres coupe-UV, coupe-infrarouge et YAG, et des illuminateurs de 14 ou 36 LED.

Cause probable

Selon la fiche technique Datalogic, les modèles à lentille liquide ont un illuminateur de 14 LED (High Power) ou 36 LED (Very High Power), en bleu, rouge ou blanc ; les modèles C-Mount ont un illuminateur de 36 LED en bleu, blanc, infrarouge ou UV, ou un illuminateur externe. Le guide des capots et filtres liste les filtres passe-bande, coupe-UV, coupe-infrarouge et YAG adaptés aux versions 14 et 36 LED. La page produit signale un mode d'éclairage continu haute puissance sans scintillement.

Attention : Selon Datalogic, les illuminateurs internes sont du groupe de risque 1 (EN 62471), sauf l'illuminateur UV des modèles C-Mount, classé en groupe 3 (voir sécurité).

Que faire

1. Relevez dans la référence le nombre de LED (14L ou 36L) et la couleur d'éclairage (RED, WHT ou BLU).
2. Si un filtre passe-bande est monté, comparez sa longueur d'onde (635, 470 ou 850 nm) à la couleur de l'éclairage de votre modèle.
3. Relancez Automatic Setup pour réoptimiser les paramètres photométriques.
4. Si le contraste reste faible, étudiez une autre couleur d'éclairage ou un illuminateur plus puissant.

Sources : Illumination ; Optical Features (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) · Covers and filters (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 and P2x-Series Accessory Covers and Filters Quick Reference Guide (Datalogic, 821007152 Rev. C) · Matrix 320 Series Stationary Industrial Scanners - Datalogic (nouvelle fenêtre) – Page produit Datalogic (documentation officielle).

Réponse courte : Les reflets de l'éclairage masquent le code. Datalogic propose pour le Matrix 320 des capots polarisants (93ACC0273 pour la version 14 LED, 93ACC0274 pour la version 36 LED) et un kit demi-polariseur pour la version 14 LED (93ACC0275), qui demande DL.CODE 1.9.2 ou une version plus récente.

Cause probable

Le guide des capots et filtres Datalogic liste les capots standard, ESD et polarisants du Matrix 320 ainsi que le kit demi-polariseur, et précise la version minimale de DL.CODE nécessaire à ce dernier. Le guide de démarrage rapide à lentille liquide cite aussi le capot polarisant parmi les accessoires.

Attention : Coupez l'alimentation du lecteur avant de déposer le capot avant.

Que faire

1. Identifiez la version de votre illuminateur (14 ou 36 LED) d'après la référence du lecteur.
2. Si le reflet persiste, montez le capot polarisant adapté à votre illuminateur (14 ou 36 LED) en suivant la fiche capot et filtres.
3. Pour le kit demi-polariseur, vérifiez que DL.CODE est en version 1.9.2 ou supérieure.
4. Vérifiez la lecture en mode Test.

Sources : Covers and filters ; Filter Mounting (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 and P2x-Series Accessory Covers and Filters Quick Reference Guide (Datalogic, 821007152 Rev. C) · Optical Features (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) (documentation officielle).

Réponse courte : Le mode Test du bouton X-PRESS affiche un bargraphe sur les voyants pour contrôler les performances de lecture en statique. Utilisez-le après Aim Mode et Automatic Setup, avec le code immobile devant le lecteur.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide Datalogic placent le mode Test parmi les trois fonctions du bouton X-PRESS, avec Aim Mode et Automatic Setup, pour une configuration simple sans PC.

Que faire

1. Présentez le code, immobile, dans la plage de lecture.
2. Activez le mode Test avec le bouton X-PRESS et observez le bargraphe.
3. Si le bargraphe reste bas, reprenez Aim Mode et Automatic Setup (voir le lecteur ne lit pas).

Sources : HMI X-PRESS (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · HMI X-PRESS (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) (documentation officielle).

Réponse courte : Vérifiez le mode de fonctionnement (Continuous, One Shot, Phase Mode ou PackTrack) et le câblage de la cellule sur l'entrée 1 (External Trigger), broches 6 et 5 (I1A/I1B) du connecteur M12 17 broches. Le voyant TRIGGER jaune indique l'état de la phase de lecture.

Cause probable

Selon le guide de démarrage rapide Datalogic, le Matrix 320 possède deux entrées optocouplées et insensibles à la polarité : l'entrée 1 (déclenchement externe, broches 6 et 5) et l'entrée 2 (broches 13 et 3), limitées à 30 Vdc et 10 mA. Les modes de fonctionnement disponibles sont Continuous, One Shot, Phase Mode et PackTrack.

Que faire

1. Dans DL.CODE, vérifiez que le mode de fonctionnement attend un déclencheur (One Shot ou Phase Mode).
2. Contrôlez le câblage de la cellule sur les broches 6 (I1A) et 5 (I1B) du connecteur M12 17 broches, ou sur le boîtier de connexion.
3. Vérifiez que la tension et le courant d'entrée restent dans les limites : 30 Vdc et 10 mA au maximum.
4. Faites passer un produit et observez le voyant TRIGGER.

Sources : M12 17-pole Power, COM, and I/O Connector ; Technical Specifications (Electrical, Software, User Interface) (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Technical Specifications – Electrical (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) (documentation officielle).

Réponse courte : Le Matrix 320 n'a pas de sortie USB native. Datalogic propose deux câbles convertisseurs vers une émulation clavier USB : un convertisseur Ethernet vers USB HID clavier (93A050146) et un convertisseur série RS232 vers HID clavier (93ACC0268).

Cause probable

La page produit Datalogic liste ces deux câbles convertisseurs parmi les accessoires du Matrix 320. Les interfaces natives du lecteur sont l'Ethernet 10/100/1000 Mbit/s, le port série principal RS232 ou RS422 et un port auxiliaire RS232.

Que faire

1. Choisissez le convertisseur selon le port utilisé : Ethernet (93A050146) ou série RS232 (93ACC0268).
2. Vérifiez que le lecteur envoie ses données sur ce port dans la configuration DL.CODE.
3. Ouvrez un champ de saisie sur le PC et lisez un code de test.

Sources : Matrix 320 Series Stationary Industrial Scanners - Datalogic (nouvelle fenêtre) – Page produit Datalogic · Technical Specifications – Electrical (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) (documentation officielle).

Réponse courte : Le Matrix 320 se raccorde par un connecteur Ethernet M12 femelle codé X, à 10, 100 ou 1 000 Mbit/s. Vérifiez le câble M12 codé X et son adaptateur éventuel vers RJ45, puis recherchez le lecteur avec DL.CODE ou la fonction Web Device Discovery.

Cause probable

Selon le guide de démarrage rapide Datalogic, le connecteur Ethernet M12 codé X compte huit broches formant quatre paires bidirectionnelles et prend en charge le Gigabit. La fiche technique cite la découverte des lecteurs sur le réseau (Web Device Discovery) et une interface de surveillance web avec diagnostic et enregistrement d'images par FTP ; la page produit liste des câbles et adaptateurs M12 et RJ45 Gigabit.

Attention : Selon le guide Datalogic, le port Ethernet et le port de données ne doivent être reliés qu'à des réseaux routés uniquement à l'intérieur du site.

Que faire

1. Vérifiez que le câble est bien un câble M12 codé X, connecteur serré.
2. Contrôlez l'état du voyant réseau du lecteur.
3. Recherchez le lecteur avec DL.CODE ou la fonction Web Device Discovery.
4. Une fois le lecteur trouvé, utilisez si besoin l'interface de surveillance web pour son diagnostic.

Sources : M12 X-Coded Ethernet Connector ; Compliance (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Interfaces ; Software and diagnostics (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) · Matrix 320 Series Stationary Industrial Scanners - Datalogic (nouvelle fenêtre) – Page produit Datalogic (documentation officielle).

Réponse courte : Le Matrix 320 communique en TCP/IP, UDP, FTP et, côté automate, en PROFINET IO, EtherNet/IP et Modbus TCP, sans module externe. La fiche technique ajoute SFTP, OPC UA et le réseau Datalogic ID-NET. Vérifiez que le protocole activé dans le lecteur est celui attendu par l'automate.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide Datalogic listent les protocoles Ethernet TCP/IP, UDP, FTP, EtherNet/IP, Modbus TCP et PROFINET-IO ; la fiche technique cite aussi SFTP, OPC UA, ID-NET et les modes de connexion Pass Through, maître/esclave et Ethernet point à point.

Que faire

1. Identifiez le protocole attendu par l'automate (PROFINET IO, EtherNet/IP, Modbus TCP ou OPC UA).
2. Dans DL.CODE, vérifiez que ce protocole est activé et paramétré dans le lecteur.
3. En réseau de plusieurs lecteurs, vérifiez le mode de connexion choisi (Pass Through ou maître/esclave ID-NET).
4. Contrôlez la liaison Ethernet (voir Ethernet Gigabit).

Sources : Technical Specifications – Electrical (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Interfaces and protocols (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) (documentation officielle).

Réponse courte : Le port série principal du Matrix 320 se règle par logiciel en RS232 ou en RS422 Full Duplex, de 2 400 à 115 200 bit/s ; il passe par les broches 10 à 12 et 17 du connecteur M12 17 broches. Vérifiez le type d'interface et le débit, et ne laissez pas les lignes RX en l'air.

Cause probable

Selon le guide de démarrage rapide Datalogic, le lecteur dispose d'un port principal RS232/RS422 Full Duplex et d'un port auxiliaire RS232 (broches 14 pour RX et 4 pour TX), tous deux de 2 400 à 115 200 bit/s. Le guide précise que les lignes RX ne doivent pas rester non raccordées. Le voyant COM jaune indique une communication active sur le port principal.

Que faire

1. Dans DL.CODE, vérifiez que le port principal est réglé sur le bon type (RS232 ou RS422 Full Duplex) et sur le débit attendu par l'hôte.
2. Contrôlez le câblage sur les broches 10 à 12 et 17 du connecteur M12 17 broches.
3. Raccordez les lignes RX ; ne les laissez pas en l'air.
4. Envoyez une lecture et vérifiez l'allumage du voyant COM.

Source : M12 17-pole Power, COM, and I/O Connector ; User Interface – HMI X-PRESS ; Technical Specifications (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) (documentation officielle).

Réponse courte : Le Matrix 320 a trois sorties configurables en NPN, PNP ou push-pull, protégées contre les courts-circuits et limitées à 100 mA chacune. Vérifiez le type de sortie choisi, le câblage (broches 9, 8 et 16) et la charge. Raccordées par un boîtier CBX, les sorties 1 et 2 deviennent optocouplées et changent de caractéristiques électriques.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide et la fiche technique Datalogic décrivent trois sorties numériques NPN, PNP ou push-pull, avec une tension de sortie de 24 Vdc au maximum et un courant de charge de 100 mA au maximum. Avec le boîtier de connexion CBX, les deux premières sorties sont optocouplées.

Que faire

1. Dans DL.CODE, vérifiez le type de chaque sortie (NPN, PNP ou push-pull) et l'événement qui la commande.
2. Contrôlez le câblage des sorties 1, 2 et 3 sur les broches 9, 8 et 16 du connecteur M12 17 broches, ou sur le CBX.
3. Vérifiez que la charge ne dépasse pas 100 mA.
4. Avec un CBX, tenez compte des caractéristiques propres aux sorties 1 et 2 optocouplées.

Sources : Technical Specifications – Electrical (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) · M12 17-pole Power, COM, and I/O Connector (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Digital outputs (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) (documentation officielle).

Réponse courte : Au démarrage, tous les voyants du Matrix 320 clignotent pendant une seconde. Sans ce signal, vérifiez l'alimentation : le lecteur demande 24 Vdc à ±10 %, sur les broches 1 (Vdc+) et 2 (GND) du connecteur M12 17 broches, fournis par une alimentation externe de type ES1 ou PS2 selon l'IEC 62368-1.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide Datalogic fixent l'alimentation à 24 Vdc ±10 %. Le guide C-Mount donne un courant de crête de 250 mA sans illuminateur et de 850 mA avec l'illuminateur blanc (courant moyen 150 et 520 mA) : l'alimentation doit tenir ces appels de courant.

Attention : Coupez l'alimentation avant d'ouvrir l'appareil pendant une installation ou une maintenance, selon Datalogic, pour éviter toute exposition au laser.

Que faire

1. Mesurez la tension sur les broches 1 et 2 : elle doit être comprise entre 21,6 et 26,4 Vdc (24 Vdc ±10 %).
2. Vérifiez que l'alimentation fournit le courant de crête de votre version, surtout avec un illuminateur.
3. Reliez le châssis du lecteur à la terre de l'installation par une tresse de cuivre plate de moins de 100 mm ; en raccordement direct, reliez le blindage du câble à la bague de verrouillage du connecteur.
4. Remettez sous tension et observez le clignotement d'une seconde de tous les voyants.

Quand appeler un technicien : le lecteur ne démarre pas malgré une alimentation conforme : Datalogic rappelle que l'installation, l'utilisation et la maintenance ne demandent pas d'ouvrir le lecteur, et son guide renvoie vers le support technique du site Datalogic.

Sources : M12 17-pole Power, COM, and I/O Connector ; User Interface ; Technical Specifications – Electrical ; Compliance ; Support Through the Website (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Technical Specifications – Electrical ; Compliance (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) (documentation officielle).

Réponse courte : Le bouton unique X-PRESS donne accès sans PC à trois fonctions : Test (bargraphe des performances de lecture), Aim Mode (allumage de la visée pour orienter le lecteur) et Automatic Setup (optimisation automatique des paramètres photométriques). Pour une configuration complète, utilisez DL.CODE.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide Datalogic présentent X-PRESS comme l'interface de configuration simple du Matrix 320, DL.CODE servant à la configuration complète. Le bouton est configurable par DL.CODE ; la fiche technique décrit l'interface X-PRESS comme un bipeur, un bouton et sept voyants.

Que faire

1. Utilisez Aim Mode pour centrer la cible par rapport au système de visée.
2. Lancez Automatic Setup avec le code présenté.
3. Contrôlez le résultat avec le mode Test (voir mode Test).
4. Si le bouton ne propose pas ces fonctions, vérifiez sa configuration dans DL.CODE.

Le guide de démarrage rapide C-Mount ne cite que Test et Automatic Setup parmi les fonctions du bouton, mais mentionne Aim Mode dans la procédure d'installation.

Sources : HMI X-PRESS ; Installation Procedure ; User Interface (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · HMI X-PRESS ; Installation Procedure (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) · User Interface (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) (documentation officielle).

Réponse courte : La configuration complète du Matrix 320 se fait avec DL.CODE, logiciel Windows de Datalogic, par Ethernet ou par liaison série. Le lecteur accepte aussi des séquences de programmation en mode hôte (Host Mode) sur liaison série. Les paramètres sont conservés en mémoire flash permanente.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide Datalogic citent trois méthodes de configuration : l'interface X-PRESS, DL.CODE (Windows, par Ethernet ou série) et les séquences de programmation en mode hôte. La fiche technique ajoute un formateur de sortie en JavaScript dans DL.CODE et une interface de surveillance web. Le guide indique de rechercher le nom du produit sur le site Datalogic pour obtenir manuels, logiciels et plans.

Que faire

1. Téléchargez DL.CODE depuis le site Datalogic (recherche par nom de produit).
2. Raccordez le PC au lecteur par Ethernet ou par liaison série.
3. Réglez la configuration complète dans DL.CODE, y compris le formatage des données envoyées à l'hôte.
4. Contrôlez ensuite la lecture en mode Test.

Sources : Software Features ; Support Through the Website ; Installation Procedure (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Software and diagnostics (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Data Sheet (Datalogic, DS-MATRIX320-2MP-EN Rev. I) (documentation officielle).

Réponse courte : Le Matrix 320 intègre un capteur d'orientation qui mémorise sa position de montage et avertit l'opérateur si elle change. Remettez le lecteur dans sa position d'origine ; en cas de remplacement, Datalogic indique que l'orientation enregistrée peut être restaurée sur le nouvel appareil.

Cause probable

Selon la page produit Datalogic, le capteur d'orientation aide au positionnement lors de l'installation et enregistre cette position en mémoire permanente. Il avertit l'opérateur si l'orientation change, afin d'éviter des arrêts de production.

Que faire

1. Vérifiez si le lecteur ou son équerre ont bougé (choc, intervention sur la ligne).
2. Replacez le lecteur dans sa position enregistrée.
3. En cas de remplacement du lecteur, restaurez sur le nouvel appareil l'orientation enregistrée.
4. Vérifiez la lecture en mode Test.

Source : Matrix 320 Series Stationary Industrial Scanners - Datalogic (nouvelle fenêtre) – Page produit Datalogic (documentation officielle).

Réponse courte : Lecteur hors tension, dévissez les quatre vis avec une clé Allen de 2,5 mm, retirez le capot, nettoyez le nouveau si besoin avec un chiffon doux et de l'alcool, puis reposez-le dans le bon sens en appuyant sur le cadre et non sur la fenêtre. Serrez les vis à 0,8 N·m.

Cause probable

Le guide Datalogic des capots et filtres du Matrix 320 décrit la procédure de remplacement et liste les capots standard, ESD et polarisants (versions 14 et 36 LED) et les filtres YAG, passe-bande, coupe-UV et coupe-infrarouge.

Attention : Coupez l'alimentation du lecteur avant de déposer le capot. Vérifiez que le cadre en Poron du filtre, qui peut rester collé à la fenêtre déposée, est bien remonté.

Procédure Datalogic

1. Débranchez l'alimentation du lecteur et travaillez dans un endroit sans poussière.
2. Dévissez les quatre vis avec une clé Allen de 2,5 mm.
3. Retirez le capot ; s'il reste collé par le joint, faites levier doucement dans les coins avec un tournevis plat, entre le capot et le boîtier.
4. Pour un filtre : soulevez par ses côtés l'écran ou le filtre d'origine, posez le nouveau filtre sur ses deux pions de guidage, bien à plat.
5. Vérifiez que le capot est propre ; nettoyez-le si besoin avec un chiffon doux et de l'alcool, sans produit abrasif.
6. Orientez le capot : rainures d'identification à droite sur la version 14 LED, pion spécial dans son logement sur la version 36 LED.
7. Posez le capot en appuyant sur les bords du cadre, jamais sur la fenêtre ; retirez l'ancien joint s'il est resté sur le boîtier, le nouveau capot ayant le sien.
8. Engagez les quatre vis, puis serrez-les à 0,8 N·m.

Source : Cover Replacement Procedure ; Filter Mounting (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 and P2x-Series Accessory Covers and Filters Quick Reference Guide (Datalogic, 821007152 Rev. C) (documentation officielle).

Réponse courte : Les modèles à lentille liquide fonctionnent de 0 à 45 °C, contre −10 à 50 °C pour les modèles C-Mount. En ambiance chaude, Datalogic demande d'utiliser des équerres métalliques et le dissipateur thermique fourni.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide Datalogic donnent ces plages de fonctionnement (0 à 50 °C pour la référence C-Mount 938100071) et recommandent, pour les applications à température ambiante élevée, des équerres de fixation métalliques et un dissipateur thermique. L'étanchéité IP65 et IP67 n'est assurée qu'avec des câbles étanches IP67 et un capot d'objectif correctement monté.

Que faire

1. Vérifiez la température ambiante réelle au point de montage et la plage de votre version.
2. Montez le lecteur sur une équerre métallique avec le dissipateur thermique fourni.
3. Vérifiez que les câbles sont étanches IP67 et que le capot d'objectif est correctement monté.

Sources : Environmental Features (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Environmental Features ; Illumination and Accessories (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) (documentation officielle).

Réponse courte : Le Matrix 320 est un produit laser de classe 2 (IEC 60825-1) ; l'éclairage LED est classé en groupe de risque 1 (EN 62471). L'illuminateur UV des modèles C-Mount est en groupe de risque 3 : Datalogic le réserve à des personnes compétentes équipées de protections, dont des lunettes de sécurité.

Cause probable

Les guides de démarrage rapide Datalogic donnent ces classements et précisent que l'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux indiqués peut exposer à une lumière laser dangereuse. Avec l'illuminateur DOE LTM x2x-xxx, le C-Mount est un produit laser de classe 1. Le laser peut être allumé ou éteint par une commande logicielle.

Attention : Coupez l'alimentation avant d'ouvrir le lecteur : l'installation, l'utilisation et la maintenance ne demandent pas de l'ouvrir, selon Datalogic.

Que faire

1. Ne fixez pas le faisceau de visée et n'utilisez que les réglages prévus par Datalogic.
2. Pour un modèle C-Mount à illuminateur UV, limitez l'accès aux personnes compétentes et équipées de lunettes de sécurité.
3. Avant d'ouvrir l'appareil pour une installation ou une maintenance, coupez l'alimentation.

Sources : Compliance – LED Safety ; Laser Safety (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP Liquid Lens Quick Reference Guide (Datalogic, 821007084 Rev. E) · Compliance – LED Safety ; Laser Safety (nouvelle fenêtre) – Matrix 320 2MP C-Mount Quick Reference Guide (Datalogic, 821007723 Rev. D) (documentation officielle).